Resumer du volume 55

Parution au Japon : 04 septembre 2009
Parution en France : 06 octobre 2010

Après avoir vaincu le Minotaure le sol s'écroule, menant nos amis tout droit au Niveau 4. Là-bas, Magellan, le directeur de la prison, a rassemblé ses forces et accueille lui-même Luffy. Le combat de Luffy contre le Directeur Magellan est terrible mais notre héros ne peut rien face à ses poisons et il finit par être mis KO, totalement empoisonné.
C'est donc un Luffy plus mort que vif et endurant d'inimaginables souffrances qui est mis finalement au cachot au Niveau 5, l'Enfer de Glace.
Heureusement Mr 2 avec l'aide de son pouvoir a réussi à prendre la place du Vice Directeur Hannyabal. C'est ainsi qu'il récupère Baggy et Mr 3, puis les entraîne malgré eux au Niveau 5. Là-bas c'est chacun pour soi!
Mr 2 retrouve Luffy à l'article de la mort et se met en quête d'un prisonnier légendaire, Emporio Ivankov, l'ex-Reine de l'île des Okama qui est capable de réaliser des miracles!
Epuisés et presque morts de froid, Luffy et Mr 2 sont trouvés puis menés au "repaire" de l'ex-Reine : un paradis pour les Okama cachés au plus profond des Enfers où vivent de nombreux prisonniers...
La Reine Ivankov utilise son pouvoir du Démon pour aider Luffy à guérir de ses terribles blessures. Après une lutte de plusieurs heures c'est un Luffy affamé qui se réveille, prêt à poursuivre sa descente en Enfer!
Lorsque Ivankov découvre que Luffy est le fils de Dragon le Révolutionnaire, elle décide de l'aider car elle connaît très bien son père. En effet elle-même fait partie de son armée de révolutionnaires!
C'est ainsi que Luffy accompagné de la Reine et d'un autre révolutionnaire, Inazuma, descend au Niveau 6. Après avoir tout dévasté sur leur passage, ils découvrent qu'Ace n'est plus là et qu'il a été ramené à la surface pour être transféré à MarineFord!
C'est alors que Crocodile propose son aide à Luffy pour s'échapper. Ce dernier accepte et même Jinbe les rejoint bien décidé lui aussi à sauver Ace.
L'alliance formée par Luffy et ses nouveaux compagnons fait évidemment un carnage! Au même moment Baggy et Mr 3 qui se trouvent au Niveau 2 déclenchent une véritable insurrection! Rejoignant les Okamas d'Ivankov, Luffy et Cie débutent de leur côté une fracassante remontée des niveaux de la prison sous-marine!