Resumer du volume 5

Parution au Japon : 2 octobre 1998
Parution en France : mai 2001

Après avoir réglé son compte à Tigré, Zorro, accompagné de Pipo, part à la poursuite de Jango. Au même moment Luffy engage un terrible combat avec le capitaine Crow. Ce dernier n'hésite pas à massacrer son équipage pendant le combat, celui-ci ne lui étant plus d'aucune utilité. Luffy, écoeuré par tant de lâcheté, réussira à stopper l'attaque "Mort Subite" de Crow, et l'achèvera avec un peu gracieux, mais non moins efficace "Chewing coup d'boule". Pendant ce temps, Pipo avec l'aide de Zorro, sauvera Mlle Kaya en se débarrassant de Jango. Le village ayant été sauvé, Pipo décide de partir en mer et devient membre de l'équipage de Luffy. Merry pour s'excuser de sa conduite envers Pipo, leur offre sa caravelle, le Vogue Merry.
A nouveau en mer, Pipo montre ses talents de viseur en dégommant un rocher. Malheureusement sur celui-ci se trouvaient les deux chasseurs de pirates, Johnny et Yosaku. Ce dernier a le scorbut, mais comme ce sont tous deux des amis de Zorro, Nami acceptera de le soigner. Comprenant que parcourir les mers en ayant une mauvaise alimentation peut être mortel, Luffy décide de recruter un cuisinier.
Heureusement, les deux chasseurs de primes connaissent le Baratie, un navire restaurant, qui se trouve non loin de là. La chance n'étant pas toujours avec eux, en voulant aborder le Baratie, ils croiseront le navire du Lieutenant Fullbody qui n'hésitera pas à leur tirer dessus au canon. Luffy renverra le boulet par accident sur le navire restaurant, ce qui l'obligera à rester travailler un an sur le Baratie, pour payer les réparations.
Au même moment, un certain Gyn qui était prisonnier sur le navire de Fullbody fait son apparition et ordonne aux coqs de lui préparer à manger. Le pirate à moitié mort de faim se fait rapidement mettre en pièces et jeter dehors. Etrangement, Sandy le second maître-coq du Baratie apporte à Gyn un repas.